上周，Liv-ex公布了其2015年的波尔多重新分级。与葡萄酒经纪在1855年时的标准一样，左岸波尔多葡萄酒的分级是根据其价格来排名。今年是1855波尔多酒庄分级诞辰的160周年， 也是Liv-ex自2009年、2011年和2013年后进行的第四次重新分级。
与原本1855年的排名一样，2015年的Liv-ex分级并不包括任何右岸的葡萄酒。下表显示了Liv-ex主要的右岸指数（右岸50和右岸100 ）中的葡萄酒，今年本来应有的排名位置。
再次，所有右岸50的葡萄酒（柏图斯Petrus、里鹏Pin、欧颂Ausone、拉弗尔Lafleur和白马Cheval Blanc）均被看成为一级酒庄。今年唯一分级有别的葡萄酒是金钟Angelus，其以每箱（12×75）2019英镑的平均价格，令它仅仅能夠晋升成为一级酒庄的级别（今年一级酒庄的价格级别界线为2000英镑） 。而在2012年同时被升级为圣埃美隆列级酒庄St Emilion Premier Grand Cru Classe A 的柏菲Pavie 和金钟，則仍保持它们的二级酒庄级别。
下表显示了有名酒庄的副牌酒（并不出现在1855年的酒庄分级中） 本应有的排名位置。今年，所有的一级酒庄的副牌酒，仍能保持它们的二级酒庄级别和在2013年时的价格排名。宝马副牌知己Alter Ego从三级酒庄升级到二级酒庄；有四款葡萄酒則晋升成为四级酒庄。而在2013年时为四级酒庄的雄狮副牌（小雄狮） Petit Lion de Las Cases，则降级为五级酒庄。
原文地址：http://www.blog.liv-ex.com/2015/07/liv-ex-2015%E5%B9%B4%E9%85%92%E5%BA%84%E9%87%8D%E6%96%B0%E5%88%86%E7%BA%A7%E5%8F%B3%E5%B2%B8%E5%92%8C%E5%89%AF%E7%89%8C%E9%85%92.html
